Trans-DnjestriŽ

Algemene landen informatie
gebied tussen de rivier de Dnjester en de OekraÔense grens

Oppervlak 4.163 km≤      ongeveer 750,000 inwoners    Taal: Moldavisch (Roemeens) / Russisch / OekraÔens
Telefoon toegangsnummer 00373       
Munteenheid  Trans DnjestriŽ Roebel      BTW tarief 22%  niet terugvorderbaar  
 Toegestaan alcohol percentage 0%  als u een voertuig bestuurd.

gerb

Trans DnjestriŽ, een land waar in Nederland het grote publiek nog nooit van had gehoord tot dat het Nederland voetbal elftal er in het voorjaar van 2003 een wedstrijd speelde tegen het voetbalelftal van MoldaviŽ omdat het voetbalveld in Chisinau een mollen/bollen veld bleek te zijn.
Zelfs de voetballers hadden voordat ze op het vliegtuig stapten geen idee waar ze naar toe gingen.
De UEFA hield geen rekening met de problematische politieke situatie tussen de twee landen wat nog kort voor een gespannen situatie zorgde tussen de twee landen.
Het grondgebied van Trans DnjestriŽ beslaat de voormalige oostelijke provincie van MoldaviŽ omsloten door de rivier de Dnjester en de OekraÔense grens.
Trouwe lezers van het nieuws magazine  Tempuri Noi kunnen geregeld lezen over politieke en maatschappelijk ontwikkelingen in Trans DnjestriŽ
Trans DnjestriŽ
is nog steeds een communistische staat wat in het straatbeeld duidelijk zichtbaar is:

Bender, Trans Dniester Republic
The country inside the country. When Moldova declared
itīs independance so did the locals of the Trans Dniestr.
They have their own currency although located on
Moldovan soil. Moldova removed their statues
while the Dniester ones been polished.

Tiraspol, Trans Dniester Republic
A beautiful piece of work by the sculptor:
Vlad - the superman.
Probably inspired
by a comic magazine.

De grens tussen MoldaviŽ en Trans DnjestriŽ wordt bewaakt door Russische veiligheid troepen, visa worden aan de grens verstrekt mits ben beschikt over een uitnodiging.
Het vervoer van hulpgoederen naar Trans DnjestriŽ via MoldaviŽ is niet mogelijk, er zal altijd moeten worden omgereden via de OekraÔne, dit betekend een aanzienlijke grotere afstand en hogere kosten in vergelijking met MoldaviŽ.

Al in november 2000 heeft Gerard een bezoek gebracht aan het ministerie van hulpverlening in Tiraspol en aldaar een onderhoud gehad met de minister Ivan Tsjesckenko om te bekijken wat de mogelijkheden waren om hulpgoederen te kunnen invoeren.
De gesprekken vonden plaats in een ontspannen sfeer waarbij de minister aangaf blij te zijn met iedere vorm van structurele hulpverlening aan met name kindertehuizen en andere sociale instellingen.

Deze verkennende gesprekken en de Globalhand meeting in februari 2003 hebben er toe geleid dat Vidotrans-HTG  in samenwerking met Blythswood Care inmiddels is begonnen met de voorbereidingen voor de eerste transporten naar Trans DnjestriŽ.
De bestemming zijn de door de Trans Dnjestrische organisatie Good Hope Charity  ondersteunde kindertehuizen.

12 maart 2004 wordt de vrachtwagen in het Schotse Deephaven geladen en met bestemming Tiraspol, we houden u op de hoogte.

 
kinderen blij met een schoenendoos                                het distribueren van voedsel bij het Glinoye kindertehuis

Import en douane regels voor hulpgoederen
Wat kan absoluut NIET !!:

1.         Geen vlees en vleeshoudende producten
2.         Geen
zuivel en melkhoudende producten
3.         Geen vis en vishoudende producten
4.         Geen
meel
5.         Geen
voeding waarbij bij de houdbaarheid een vraagteken kan worden gezet, bijv. 03-08 kan niet meer  vervoerd worden in augustus 2003. In het algemeen kan                 gesteld worden dat voeding nog minstens 6 maanden na import houdbaar moet zijn.
6.         Geen
2de hands koelkasten/vrieskisten dit i.v.m. de zeer strenge wetten op het vervoer en de uitvoer van afvalstoffen in samenhang met de CFK regels in Nederland en de Europese unie.
7.         Geen gebruikt speelgoed, al het speelgoed moet worden gekeurd, zie voor het laatste nieuws onze nieuwspagina.
8.         Geen
gebruikte kleding voor kinderen onder de 3 jaar, in de praktijk betekend dit dat de gebruikte babykleding niet is toegestaan.
9.         Geen
gebruikt ondergoed (ongeacht de leeftijd). 
10.         Geen
gebruikte schoenen (ongeacht de leeftijd).
11.       Geen
koffie, dit i.v.m. de hoge invoerrechten.
12.       Geen
gebruikte autobanden.
13.       Geen verf of andere ďchemische stoffenĒ.

Wat kan wel, zonder importlicenties of beperkingen:

1.         NIEUWE schoenen, om aan te tonen dat het om nieuwe schoenen gaat zal een factuur moeten worden overlegd.
2.        
Meubilair (school en normaal).
3.        
Agrarische werktuigen zonder hulpmotor.
4.        
Nieuwe koelkasten/vrieskisten mits CFK vrij (met groene sticker of verklaring).
5.
         Gebruikte kleding (boven 3 jaar) mits schoon, gereinigd, in goede staat, voorzien van een merk en wasvoorschrift labeltje   en netjes  verpakt in dozen of geperforeerde transparante plastic zakken  (dus niet verpakt in vuilniszakken).  Bij de kleding moet men  reinigingsverklaringen kunnen overleggen.
6.
         2de hands huishoudelijke gebruiksapparatuur zoals wasmachines, centrifuges, radioís, TVís, videoís, cassette recorders, naaimachines, stofzuigers en koffiezetapparaten.

Wat kan wel maar met een toestemming van het ministerie van gezondheid:

1.         GewoneĒ medicijnen, multi vitamines, pijnstillers en verband.

2.         Schoonmaakmiddelen

3.         ďOnschuldigeĒ voeding zoals slaolie, macaroni, spaghetti, plantaardige margarine, thee en zout. Op de verpakking moet de houdbaarheidsdatum staan (productie data worden door de Trans Dnjestrie douane altijd geÔnterpreteerd     als de houdbaarheidsdatum). Bijgeleverde certificaten helpen niets, het moet op de verpakking staan. de houdbaarheidsdata ook op de paklijsten aangeven.

            Familie voedselpakketten waar door iedereen van alles en nog wat wordt ingedrukt kan dus niet meer, de Trans Dnjestrische douane verlangd standaard pakketten met een correcte inhoudslijst.

Wat kan wel maar met een importlicentie van het ministerie van gezondheid:

1.         ďZwareĒ medicijnen en hoogwaardige medische apparatuur.   Als regel worden deze vergunningen alleen afgegeven aan ziekenhuizen of medische instellingen.

Wat kan maar met importlicentie van het ministerie van landbouw:

Aardappelen (consumptie en poot), Rijst, Zaaigoed en melkpoeder mits voorzien van een NAK kwaliteitscertificaat en een Phyto Sanitair certificaat en een rassenlijst met resistentieverklaringen van de PD Ė Planten Ziekten kundige dienst uit Nederland.

Uw ontvanger moet zelf de inklaring verzorgen:
Een service zoals Fundatia Martha in RoemeniŽ is in Trans Dnjestrie douane technisch niet mogelijk maar uw ontvanger moet zelf de inklaring verzorgen, u moet er rekening m
ee houden dat uw ontvanger voor de volgende documenten en importvergunningen zorgt:
1.         Accept de donatie
2.         Code fiscal
3.         Inschrijving in de locale douane computer
4.         Vergunning van de het ministerie van hulpverlening
5.         Bij een locale douane expediteur zelf de inklaring verzorgen.
8.         Bij de locale douane zelf de inklaring afhandelen.
9.         Zelf alle kosten betalen van de expediteur, inklaring en douane.

Om voor een import vergunning in aanmerking te komen moeten alle documenten minimaal 2 weken voor vertrek naar Trans Dnestrie (ministerie van hulpverlening) gefaxt worden, van de gefaxte laadlijst mag later niet meer worden afgeweken.
Denk erom dat de vergunning naar de grens gefaxt moet worden, zonder vergunning komt de vrachtwagen de grens NIET over.

Denk er ook om dat voor een West Europese chauffeur een visum nodig is, dit visum is gratis mits dit van te voren tegelijk met het aan vragen van de import vergunning is aangevraagd, doet u dit niet dan bedragen de kosten van een visum aan de grens ongeveer Ä 65,00 

Heeft u belangstelling voor een transport of wilt u andere informatie ?

Vul voor een vrijblijvende offerte  ons Informatieformulier in!..\..\Infoaanvraag_nl.htm

Wij hopen dat we met een transport van uw hulpgoederen op een positieve manier een bijdrage kunnen leveren aan uw hulpverlening in Trans Dnjestrie

 

Nederlandse ambassade in Trans Dnjestrie valt onder de ambassade van Nederland in
MoldaviŽ en ressorteert onder de Nederlandse ambassade in Kiev
Kontraktova Ploscha nr. 7,  09101 Kiev,  internet: geen,  e-mail:  kie@minbuza.nl
tel: 00380-44-4908200, fax: 00380-44-4908209

Consulaat in MoldaviŽ
Republican Palace, Strada Maria Cibotari nr . 16 (ingang Strada Nicolae Iorga), MD-2012 Chisinau
internet geen, e-mail: meerloo@onest.mldnet.com
tel: 00373-2-232346, fax: 00373-2-232346